UN LEOPARDO UNE AL PUEBLO ISRAELÍ CON EL PUEBLO IRANÍ


Enlace Judío México e Israel – Más allá de la hostilidad política de décadas, los dos pueblos se unieron en un esfuerzo por encontrar un nombre adecuado para un raro leopardo persa que llegó recientemente al Safari de Ramat Gan.

La doctora Thamar Eilam Gindin, una investigadora israelí experta en Irán del Colegio Académico Shalem, publicó una solicitud en persa en Facebook y Twitter el mes pasado pidiendo sugerencias de un nombre persa para el leopardo en peligro de extinción de un año que arribó al famoso zoológico israelí.

“Ha llegado un nuevo vecino, un leopardo persa”, escribió Gindin en su publicación. “Amigos iraníes, sugieran nombres persas junto con explicaciones para el nuevo leopardo”.

Pronto, los mensajes se volvieron virales y comenzaron a surgir sugerencias de los iraníes que viven en la Diáspora y también de Irán.

El felino en peligro de extinción fue enviado al Safari de Ramat Gan el mes pasado como parte de un programa mundial de cría de leopardos persas. El parque israelí es uno de los 44 zoológicos de todo el mundo que intentan aumentar la población de leopardos persas para que puedan volver a introducirse en la naturaleza.

A partir del fin de semana, las sugerencias de nombres más populares fueron: Rostam, un célebre guerrero persa legendario que vestía una capa de piel de leopardo, Ciro, el emperador persa del siglo VII a. C., cuyo nombre significa “esperanza” en farsi.

Keren Or, del Safari de Ramat Gan, dijo al sitio de noticias Ynet que elegir un nombre para los animales que conservaban un enlace a sus orígenes nativos era común en el parque.

“Dar un nombre auténtico que se relacione con los orígenes del animal es esencial para cerrar el círculo”, dijo al sitio. “Dado que los animales en el zoológico son embajadores de sus hermanos en la naturaleza, y entre otras cosas, cuentan su historia”.

Los seis primeros nombres se someterán a los israelíes en una votación en línea en los próximos días.

Fuente: The Times of Israel Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: